Concorso di Design Rugvista!

FINALISTI 2021 - VOTATE e VINCETE

ODPOWIEDŹ/RESPONSE di Monika Zalesińska

Polonia

The design was inspired by contemporary communication graphics. From the first sketch to the final product I’ve done everything by hand, because I believe that in this fast running day and age such approach can create greater value and be something unique, just like the handmade rugs.

Przy projektowaniu inspirowała mnie grafika współczesnej komunikacji. Moje projekty wykonałam od pierwszego szkicu po ostateczne wersje całkowicie ręcznie, ponieważ wierzę, że w dzisiejszym pędzącym świecie takie podejście może stanowić większą wartość i być czymś unikatowym tak jak tkane ręcznie dywany.

Sulla Monika Zalesińska

I’m a happy mother of three exceptional kids, an architect and an advertent observer with head always full of new ideas. I’m fascinated by simple, genuine forms of expression in both: architecture and an applied art. Apart from the architecture I’m a furniture and cloth designer (the latter one being sewn myself), which are my two new passions. That’s why colours, materials and details are especially important to me.

Jestem szczęśliwą mamą trójki wyjątkowych dzieciaków, architektem, uważnym i wrażliwym obserwatorem z głową pełną wciąż nowych pomysłów. Fascynują mnie proste, szczere formy wyrazu zarówno w architekturze jak i codziennej sztuce użytkowej. Poza architekturą zajmuję się projektowaniem mebli i ubrań, które własnoręcznie szyję, to moje dwie nowe pasje. Dlatego kolory, materiały i detale są dla mnie szczególnie ważne.