Concorso di Design Rugvista!

FINALISTI 2021 - VOTATE e VINCETE

Spring Spiral di Gabrielle Artjoy

Francia

A spiral with the colors of the spring : blue sky, yellow sun and flowers, tender green of the new grass... Like a great wave of joy and freshness, like a mosaïcs of light, water and plants vibrating with energy.

"Sun and blue sky in mosaic,
Merry saraband on vegetable carpet -
Life regains impetus !"

Une spirale aux couleurs du printemps : le bleu du ciel, le jaune du soleil et des fleurs, le vert tendre de l'herbe nouvelle... Comme une grande vague de gaieté et de fraîcheur, comme une mosaïque de lumière, d'eau et de végétal vibrante d'énergie.

"Soleil et ciel bleu en mosaïque,
Allègre sarabande sur tapis végétal -
La Vie reprend son élan !"

Sulla Gabrielle Artjoy

Artistic creation is essential in my life. On canvas, with the flute or the guitar, I improvise and compose from my imagination. My inner life is transposed into shapes, colors, matters, musical notes and sounds. The interactions between conscious and unconscious, between paintings, poetry, photography, dance and music, conversations and relationship with other people… are the main dynamics in my life.
www.gabrielle-artjoy.com

La création artistique est un axe fondamental dans ma vie. Que ce soit sur les toiles, ou avec la flûte traversière ou bien la guitare classique, j’improvise et compose à partir de mon imaginaire, ma vie psychique se transpose avec formes, couleurs, matières, sons et notes de musique. Les dialogues, multiples, entre conscient et inconscient, entre peinture,poésie, photo, danse et musique, les dialogues de personne à personne aussi, les liens qui se tissent, constituent une dynamique essentielle dans mon chemin de vie.
www.gabrielle-artjoy.com

gabrielle-artjoy.com