Concorso di Design Rugvista!

FINALISTI 2021 - VOTATE e VINCETE

mummers di Andrian Dimitrov

Bulgaria

Kukeri (Mummers)
Kukeri are Bulgarian carnival characters – men, dressed as beasts or other scary creatures. They wear masks on their heads and big bells, attached to the belts. The costumes are made of animal fur. Kukeri dance on the streets to scare evil spirits and to dispel the cold weather. They perform rituals for health and rich harvest by various symbolic acts as sowing and ploughing.

Кукери
Кукерите са българските карнавални фигури — мъже, предрешени като зверове или различни персонажи. На главите си носят маски. Често на пояса си закачат чанове и се обличат с кожуси с козината навън. Кукерите танцуват по улиците, за да изплашат лошите сили и да изгонят студа. За плодородие и здраве извършват обредни (символични) действия като оране, сеитба и други.

Sulla Andrian Dimitrov

I am a graphic designer. I have worked in almost all areas of design – print, advertising, illustration, corporate identity, information graphics, animation, web design. During the past years I mainly work in the area of user interface design.

Аз съм графичен дизайнер. Работил съм в почти всички сфери на дизайна – печат, реклама, илюстрация, корпоративна идентичност, информационна графика, анимация, уеб дизайн. През последните години работя основно в сферата на интерфейс дизайна.