Concorso di Design Rugvista!

FINALISTI 2021 - VOTATE e VINCETE

Flower Power di Olesya Chuklinova

Germania

This a little bit chaotical pattern for a rug shows stylized flowers and leaves that are combined with some abstract shapes. The title \"Power Flower\" refers to the solid floral shapes in the design on the one hand and is associated with a hippie movement on the other hand. The Flowers were a symbol for a new peaceful life without falsity, materialism and wars.

Bei diesem leicht chaotischen Teppichentwurf handelt es sich um die stilisierten Blüten und Blätter, die mit abstrakten Formen ergänzt wurden. Der von mir gewählte Titel \"Flower Power\" hat einerseits einen direkten Bezug zu den großflächigen Blumenmotiven, und ruft andererseits Assoziation mit der Hippiebewegung hervor. Die Blumen waren für Hippie ein Symbol für ein neues und friedliches Leben ohne Verlogenheit, Materialismus und Kriege.

Sulla Olesya Chuklinova

What does it mean \"to be creative\"? For me it means finding an inspiration, developing a new idea and the final realization with all available means. As a student of textile design I spend a lot of time working creatively. Starting a new design I sketch by hand, for examle using a pencil or water colors, and then I edit it on a PC. Therefore all the patterns bear my signature and reflect my personal views and inspirations.

Kreativ sein bedeutet für mich: sich inspirieren lassen, eine neue Idee entwickeln und diese mit allen möglichen Mitteln umsetzen. Als Textildesignstudentin verbringe ich viel Zeit mit dem kreativen Arbeiten. Meine Skizzen fertige ich zunächst mit der Hand an, z. B. mit einem Bleistift oder mit Aquarellfarben, und bearbeite sie anschließend am Computer. So trägt jeder Entwurf meine Handschrift und spiegelt meine persönlichen Beobachtungen und Inspirationen wieder.