Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Reflection by Natalia Meshcheryakova

ロシア

Each of us pass through ourselves everything we see and hear. At the present days overfilled by visual icons and information, we still can find things making us stop and stare, and feel the moment. This is the bright flash on the grey background. And this very flash reflects our identity and the view of life.

Каждый из нас пропускает через себя все, что видит и слышит. В наше время, переносыщенное визуальными образами и информацией, все равно находятся вещи заставляющие нас остановиться и насладиться моментом. Это яркая вспышка на сером фоне, отражающая вашу индивидуальность и взгляд на жизнь.

件名 Natalia Meshcheryakova

I graduated from Voronezh State Architecture and Construction University. Since then I've been working in the sphere of object and interior design. I gave lessons of applied arts to children in a private school. Design to me is a possibility to bring my ideas to life. Hence, I can unfluence human environment.
The profession of a designer gives a unique chance to follow the way from a sketch to a final product. This field allows growing and developing through the whole life.

Я закончила Воронежский Государственный Архитектурно-Строительный Университет. Работаю в сфере предметного дизайна и оформления интерьера. Также преподаю прикладное искусство для детей в частной студии. Для меня дизайн это возможность воплощать свои идеи в жизнь, тем самым самым влияя на окружающую человека среду.
Профессия дизайнера дает уникальную возможность проследить путь от эскиза на бумаге до готового продукта. Эта сфера деятельности позволяет расти и развиваться в течение всей жизни.