Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Pine bark by Mirella Di Biagio

イタリア

I found inspiration for the presented carpet during summer walks under marine pinewood at Silvi Marina, in Abruzzo, a region of Italy on the Adriatic Sea. I have my particular language with trees: they speak to me with colours, forms, sounds.

L'ispirazione per il tappeto presentato è nata durante le passeggiate estive nella pineta di Silvi Marina, in Abruzzo. Questa composizione esprime un modo particolare di dialogare con gli alberi: essi mi parlano attraverso i colori, le forme, i suoni.

件名 Mirella Di Biagio

My name's Mirella Di Biagio and I'm graphic designer of Rome, Italy. I studied Graphic Design and i work in visual communication and editorial graphics. Since 2014 I deal with cold porcelain too. I love walking into my beautiful Rome, along the river or in the parks, and I enjoy long mountain hikes too. Nature is my main source of inspiration, striving to find the most authentic contact with the environment which is our real birthplace. www.qid-lab.it

Mi chiamo Mirella Di Biagio e sono una graphic designer di Roma. Ho studiato graphic design e lavoro da anni nel campo della comunicazione visiva e della grafica editoriale. Dal 2014 mi dedico anche alla lavorazione della porcellana fredda. Amo passeggiare nel centro storico della città, lungo il fiume, oppure nei parchi, oppure fare lunghe escursioni in montagna. La natura è la mia fonte principale di ispirazione, in un tentativo di ritrovare il contatto più autentico con l'ambiente da cui siamo nati. www.qid-lab.it